1 00:01:18,770 --> 00:01:21,910 [El amor tiene fuegos artificiales] 2 00:01:22,010 --> 00:01:24,860 [Episodio 6] 3 00:01:25,350 --> 00:01:26,280 ¿Qué quieres decir? 4 00:01:28,150 --> 00:01:29,480 ¿Está envenenada la comida? 5 00:01:30,430 --> 00:01:31,310 No, no. 6 00:01:32,150 --> 00:01:34,000 N-No, no está envenenado. 7 00:01:34,000 --> 00:01:35,070 Realmente no lo es, lo juro. 8 00:01:35,070 --> 00:01:36,530 ¡Te juro que no está envenenado! 9 00:01:36,590 --> 00:01:37,930 No, es solo que... 10 00:01:38,120 --> 00:01:40,039 quiero que me ayudes a revisar mi informe de investigación. 11 00:01:40,039 --> 00:01:40,900 ¿Me puedes ayudar? 12 00:01:42,120 --> 00:01:43,180 ¿Un informe de investigación? 13 00:01:46,070 --> 00:01:47,729 Casi me matas del susto. 14 00:01:49,070 --> 00:01:50,600 ¿Lo terminaste tan rápido? 15 00:01:50,680 --> 00:01:52,660 Sí, pero aún no es perfecto. 16 00:01:52,789 --> 00:01:53,509 Estaba pensando, 17 00:01:53,509 --> 00:01:56,000 ya que eres una de las personas a cargo 18 00:01:56,030 --> 00:01:57,120 del proyecto IPO de Shanlifang, 19 00:01:57,120 --> 00:01:58,360 Sería genial si pudieras 20 00:01:58,360 --> 00:01:59,490 dame un consejo. 21 00:02:01,120 --> 00:02:02,120 Veo. 22 00:02:03,960 --> 00:02:05,900 Quieres usar esto 23 00:02:06,030 --> 00:02:08,039 Para ganarse a Fang Yun. 24 00:02:08,360 --> 00:02:09,169 Exactamente. 25 00:02:10,550 --> 00:02:12,200 Sería un gran favor. 26 00:02:12,470 --> 00:02:13,630 es tan grande 27 00:02:14,360 --> 00:02:16,290 esa comida no es suficiente. 28 00:02:20,150 --> 00:02:21,079 A menos que... 29 00:02:21,079 --> 00:02:21,870 ¿A menos que? 30 00:02:22,750 --> 00:02:24,210 ¿Quieres una reducción del alquiler? 31 00:02:25,120 --> 00:02:26,520 Cien yuanes es el máximo. 32 00:02:26,840 --> 00:02:28,620 Crees que soy un avaro 33 00:02:28,910 --> 00:02:29,910 como tu? 34 00:02:31,310 --> 00:02:34,560 A menos que voluntariamente me llames tu maestro. 35 00:02:40,120 --> 00:02:42,280 ¿Qué? ¿No quieres? 36 00:02:44,190 --> 00:02:46,920 ¿Has oído la historia? del maestro de una sola palabra? 37 00:02:47,190 --> 00:02:49,240 En la antigüedad, solo por cambiar una palabra, 38 00:02:49,240 --> 00:02:51,410 la gente se convertiría en alumno de alguien. 39 00:02:51,410 --> 00:02:53,440 Eres demasiado reacio a aprender. 40 00:02:53,960 --> 00:02:55,630 No, eso no es lo que quise decir. 41 00:02:55,780 --> 00:02:57,140 quiero decir, 42 00:02:57,240 --> 00:02:59,360 ni siquiera lo sé si tu consejo es bueno o aún no. 43 00:02:59,360 --> 00:03:00,630 ¿Estás dudando de mí? 44 00:03:04,290 --> 00:03:06,100 Bien. Muy bien. 45 00:03:06,430 --> 00:03:08,800 Es un poco un desperdicio de mis talentos, pero seré condescendiente 46 00:03:08,800 --> 00:03:09,870 para comprobarlo por ti. 47 00:03:09,870 --> 00:03:10,680 Tráeme el informe de la investigación. 48 00:03:10,680 --> 00:03:12,710 ¿En realidad? ¡Sólo un momento! 49 00:03:21,630 --> 00:03:24,079 Toma, mira bien. 50 00:03:22,520 --> 00:03:23,110 [Informe de investigación integral del Hotel Shanlifang] 51 00:03:23,130 --> 00:03:23,730 [Consolidando el diseño industrial Mientras espera la ventana de salida a bolsa adecuada] 52 00:03:34,940 --> 00:03:36,060 [Informe de investigación integral del Hotel Shanlifang] 53 00:03:36,079 --> 00:03:37,220 [Consolidando el diseño industrial Mientras espera la ventana de salida a bolsa adecuada] 54 00:03:46,840 --> 00:03:49,860 Espera, ¿qué pasa con esa expresión? ¿del tuyo? 55 00:03:49,880 --> 00:03:52,079 Tus cejas están unidas. 56 00:03:52,840 --> 00:03:53,730 ¿Es tan malo? 57 00:03:57,800 --> 00:03:59,270 ¿En realidad? 58 00:03:59,750 --> 00:04:02,560 -¿Puedes dejarme concentrarme en analizarlo? -Espera, puedes decirme... 59 00:04:02,560 --> 00:04:05,290 Cállate un momento. Déjame analizarlo adecuadamente. 60 00:04:09,190 --> 00:04:11,320 Entonces tómate tu tiempo para echar un buen vistazo. 61 00:04:16,950 --> 00:04:18,220 ¿Es tan malo? 62 00:04:38,900 --> 00:04:43,150 ♪ No es necesario adivinar el final. desde el principio ♪ 63 00:04:46,070 --> 00:04:51,020 ♪ Deja que suene la melodía. entre los acordes y el viento ♪ 64 00:04:53,800 --> 00:04:59,110 ♪ Y no hay necesidad de exigir que ayer cumple sus promesas ♪ 65 00:05:00,490 --> 00:05:05,990 ♪ Deja algunas sorpresas en la vida. a lo desconocido ♪ 66 00:05:07,020 --> 00:05:08,270 [Zhao De] 67 00:05:08,150 --> 00:05:12,290 ♪ Además, no es necesario para forzar los vínculos más estrechos ♪ 68 00:05:14,120 --> 00:05:14,680 Hola. 69 00:05:14,910 --> 00:05:19,730 ♪ Puede que me dejen solo, pero tengo tu calor ♪ 70 00:05:16,810 --> 00:05:19,680 He descubierto una solución por el asunto Shanlifang. 71 00:05:19,680 --> 00:05:21,990 Simplemente dirija al equipo para que trabaje normalmente. 72 00:05:22,070 --> 00:05:23,330 Yo me encargaré del resto. 73 00:05:23,010 --> 00:05:27,740 ♪ Y no hay necesidad de insistir sobre lo correcto o lo incorrecto, no por miedo ♪ 74 00:05:26,000 --> 00:05:26,600 Está bien. 75 00:05:29,860 --> 00:05:35,590 ♪ Un abrazo supera con creces las infinitas disculpas ♪ 76 00:05:36,930 --> 00:05:39,330 ♪ Te mostraré el mundo más amplio ♪ 77 00:05:40,100 --> 00:05:43,290 ♪ Es sólo en un brillo resplandeciente que soy quien soy ♪ 78 00:05:44,780 --> 00:05:50,440 ♪ Llévalo todo en silencio, como un puerto. protegiendo tu alma a la deriva ♪ 79 00:05:49,560 --> 00:05:50,740 ¿Cómo es? ¿Eh? 80 00:05:51,600 --> 00:05:52,270 Nada mal. 81 00:05:51,710 --> 00:05:53,890 ♪ Cuando regreses a tu vida pacífica ♪ 82 00:05:52,480 --> 00:05:53,560 Te lo dije allí definitivamente 83 00:05:53,560 --> 00:05:54,870 No hay ningún problema con lo que escribí. 84 00:05:54,700 --> 00:05:57,780 ♪ La luz de casa brilla cálidamente. día y noche ♪ 85 00:05:55,040 --> 00:05:55,870 No exactamente. 86 00:05:56,560 --> 00:05:58,940 Hay muchos lugares que es necesario revisar. Aquí. 87 00:05:58,940 --> 00:05:59,540 Cuéntamelo. 88 00:05:59,450 --> 00:06:00,820 ♪ Quédense para siempre uno al lado del otro ♪ 89 00:06:01,750 --> 00:06:05,420 ♪ Como las estrellas y la luna. colgando brillantemente en el cielo ♪ 90 00:06:04,310 --> 00:06:04,960 Mira. 91 00:06:06,420 --> 00:06:08,600 ♪ Te mostraré el mundo más amplio ♪ 92 00:06:06,560 --> 00:06:07,720 Grupo hotelero Shanlifang 93 00:06:07,720 --> 00:06:09,830 tiene una diferencia significativa en posicionamiento en el mercado, 94 00:06:09,410 --> 00:06:12,420 ♪ Es sólo en un brillo resplandeciente que soy quien soy ♪ 95 00:06:09,920 --> 00:06:12,850 entonces no existe tal cosa como competencia industrial. 96 00:06:13,920 --> 00:06:20,050 ♪ Llévalo todo en silencio, como un puerto. protegiendo tu alma a la deriva ♪ 97 00:06:17,510 --> 00:06:19,480 Eso es asombroso, maestro. 98 00:06:21,050 --> 00:06:23,180 ♪ Cuando regreses a tu vida pacífica ♪ 99 00:06:21,830 --> 00:06:24,290 ¿Ya me estás viendo como tu maestro? Eso es muy rápido. 100 00:06:24,290 --> 00:06:27,810 ♪ La luz de casa brilla cálidamente. día y noche ♪ 101 00:06:24,510 --> 00:06:25,700 Cuando se trata de informes de investigación, 102 00:06:25,700 --> 00:06:27,190 Realmente debería aprender de ti. 103 00:06:27,190 --> 00:06:28,480 Pero todavía estás lejos 104 00:06:28,510 --> 00:06:29,950 de ser oficialmente mi maestro. 105 00:06:29,270 --> 00:06:31,430 ♪ Quédense para siempre uno al lado del otro ♪ 106 00:06:30,480 --> 00:06:32,550 Así es como le pagas a la gente. después de usarlos? 107 00:06:32,550 --> 00:06:33,610 No, no es así. 108 00:06:33,159 --> 00:06:40,360 ♪ Como las estrellas y la luna. colgando brillantemente en el cielo ♪ 109 00:06:34,430 --> 00:06:36,360 Yo cocinaré para ti. Tú eliges el día. 110 00:06:37,070 --> 00:06:38,510 Eso es más parecido. 111 00:06:39,120 --> 00:06:41,240 Entonces esto también hay que revisarlo, ¿no? 112 00:06:41,240 --> 00:06:42,800 Por supuesto, necesita una revisión. 113 00:06:42,800 --> 00:06:46,260 He estado hablando de ello por un tiempo. ¿Lo recuerdas siquiera? 114 00:06:59,990 --> 00:07:01,450 ¿No vas a dormir? 115 00:07:01,920 --> 00:07:03,850 No me iré a la cama hasta que haya terminado. 116 00:07:06,520 --> 00:07:07,130 Bien. 117 00:07:07,360 --> 00:07:10,630 He notado que eres bastante eficiente. en hacer las cosas. 118 00:07:10,630 --> 00:07:11,960 Pero sólo me lo pregunto. 119 00:07:12,750 --> 00:07:14,790 Si fueras así antes, 120 00:07:15,310 --> 00:07:16,500 no hubieras trabajado hasta ahora 121 00:07:16,500 --> 00:07:18,100 sólo para llegar a esta posición. 122 00:07:18,720 --> 00:07:19,780 Fui tonto antes. 123 00:07:20,040 --> 00:07:21,280 Para la llamada familia 124 00:07:21,280 --> 00:07:22,740 y asignación de recursos, 125 00:07:22,870 --> 00:07:24,160 Perdí muchas oportunidades. 126 00:07:24,160 --> 00:07:25,090 Vamos. 127 00:07:25,750 --> 00:07:27,310 No te hagas ilusiones. 128 00:07:29,750 --> 00:07:31,480 He oído mucho este tipo de conversaciones. 129 00:07:31,480 --> 00:07:33,280 ¿Estabas detenido a punta de pistola? 130 00:07:33,310 --> 00:07:35,570 y obligado a tomar esa decisión o qué? 131 00:07:35,780 --> 00:07:37,690 La gente simplemente usa esto como excusa. 132 00:07:37,860 --> 00:07:39,970 para evitar la competencia 133 00:07:40,000 --> 00:07:42,350 y conformarse con el status quo, ¿sabes? 134 00:07:48,480 --> 00:07:50,630 en realidad eres bastante interesante a veces. 135 00:07:50,630 --> 00:07:51,830 ¿Qué te hace decir eso? 136 00:07:53,040 --> 00:07:54,760 Cuando otras chicas rompieron, 137 00:07:54,800 --> 00:07:56,330 Lloraron e hicieron una escena. 138 00:07:56,630 --> 00:07:59,230 Pero has estado actuando como si nada hubiera pasado. 139 00:08:00,360 --> 00:08:02,720 ¿Los sentimientos y el amor se desvanecieron? después de tanto tiempo, 140 00:08:02,720 --> 00:08:05,560 ¿O te diste cuenta de que no era gran cosa? después de romper? 141 00:08:05,560 --> 00:08:06,560 Eso no está bien. 142 00:08:06,630 --> 00:08:09,660 Cuanto más tiempo estén juntos, cuanto más profundos son los sentimientos. 143 00:08:10,630 --> 00:08:11,870 Cuando el amor se desvanece, 144 00:08:12,160 --> 00:08:14,760 cariño y amistad familiar mezclarse. 145 00:08:15,750 --> 00:08:17,090 Perdiendo este tipo de amor 146 00:08:17,870 --> 00:08:19,800 te causará una agonía intolerable. 147 00:08:21,720 --> 00:08:24,110 Realmente no veo eso en ti. 148 00:08:27,150 --> 00:08:29,700 ¿Tengo que llorar? ¿O hacer una escena para parecer triste? 149 00:08:29,910 --> 00:08:31,710 ¿Crees que tengo tiempo para estar triste? 150 00:08:31,880 --> 00:08:33,299 ¿Está terminado mi informe de investigación? 151 00:08:33,299 --> 00:08:34,429 o he encontrado un trabajo, 152 00:08:34,789 --> 00:08:36,919 ¿O ya no tengo una hipoteca que pagar? 153 00:08:37,030 --> 00:08:38,020 esa persona era 154 00:08:38,360 --> 00:08:41,120 El error más grande en mi plan de vida. 155 00:08:41,510 --> 00:08:42,650 Después del parche, 156 00:08:42,960 --> 00:08:44,820 ya no necesita existir. 157 00:09:04,150 --> 00:09:05,450 Todo hecho. 158 00:09:18,440 --> 00:09:21,200 Gracias, Li Yifei. 159 00:09:47,670 --> 00:09:48,420 ¿Estás despierto? 160 00:09:48,750 --> 00:09:50,750 Estoy saliendo. Coma usted solo. 161 00:09:50,750 --> 00:09:51,880 ¿Adónde vas? 162 00:09:52,080 --> 00:09:53,140 Voy a una cita. 163 00:09:53,960 --> 00:09:54,980 ¿Con quién? 164 00:09:55,240 --> 00:09:55,970 Adivina. 165 00:09:56,000 --> 00:09:56,800 No lo haré. 166 00:09:57,120 --> 00:09:57,840 Sólo adivina. 167 00:09:58,510 --> 00:09:59,240 Sólo dímelo. 168 00:10:00,870 --> 00:10:03,060 Con Qian Fei y Dang Yu. 169 00:10:03,090 --> 00:10:05,050 ¿Quién más podría ser? Vamos... 170 00:10:05,240 --> 00:10:07,730 ¿Qian Fei y Dang Yu? 171 00:10:08,000 --> 00:10:08,930 No me parece. 172 00:10:09,440 --> 00:10:13,200 ¿Vas a tener una cita? con tu pequeño amante? 173 00:10:14,320 --> 00:10:14,980 De lo contrario, 174 00:10:15,030 --> 00:10:18,060 ¿Por qué alguien no lleva su anillo? 175 00:10:20,670 --> 00:10:22,600 estas midiendo la estatura de un gran hombre 176 00:10:22,600 --> 00:10:23,980 con la mente de un hombre mezquino. 177 00:10:24,120 --> 00:10:25,520 Sabía que preguntarías eso. 178 00:10:25,870 --> 00:10:26,910 Sólo piénsalo. 179 00:10:26,910 --> 00:10:28,240 Fei pasó por una ruptura no hace mucho. 180 00:10:28,240 --> 00:10:30,260 ¿Sería apropiado para mí? 181 00:10:30,280 --> 00:10:31,940 llevar un enorme anillo de diamantes 182 00:10:31,960 --> 00:10:33,420 y aparecer frente a ella? 183 00:10:44,740 --> 00:10:46,070 [Poming, mi nivel es bajo ahora. porque accidentalmente] 184 00:10:46,090 --> 00:10:47,380 [entregué mi equipo.] 185 00:10:47,400 --> 00:10:48,780 [Sabes lo que realmente tengo.] 186 00:10:48,800 --> 00:10:49,940 [¿Qué tal si echas un vistazo? ¿En mis estadísticas recientes?] 187 00:10:49,970 --> 00:10:51,410 [Por favor dame una oportunidad para unirse al equipo. ¡Por favor!] 188 00:10:54,210 --> 00:10:55,570 [Gran Hermano Poming, Tengo dos equipos nuevos.] 189 00:10:55,600 --> 00:10:57,210 [Poming, estoy moliendo para mejorar mis estadísticas.] 190 00:11:06,080 --> 00:11:08,600 Hijo, pase lo que pase, 191 00:11:08,650 --> 00:11:10,110 necesitas comer algo. 192 00:11:10,580 --> 00:11:11,650 ¡No voy a comer! 193 00:11:11,680 --> 00:11:12,800 Déjame en paz. 194 00:11:27,040 --> 00:11:29,190 [Por favor piénsalo y dame otra oportunidad, ¿quieres?] 195 00:11:35,750 --> 00:11:37,480 Vamos, déjame proponerte un brindis. 196 00:11:38,120 --> 00:11:39,640 Nos hemos reunido aquí hoy 197 00:11:39,660 --> 00:11:41,250 para celebrar a nuestra mejor amiga 198 00:11:41,270 --> 00:11:43,350 mudarse a una nueva casa y deshacerse del imbécil. 199 00:11:43,350 --> 00:11:43,660 ¡Bien! 200 00:11:43,660 --> 00:11:44,910 Y está comenzando un nuevo capítulo en la vida. 201 00:11:44,910 --> 00:11:45,480 Salud. 202 00:11:45,510 --> 00:11:46,230 Salud. 203 00:11:49,460 --> 00:11:50,510 Estoy hambriento. 204 00:11:51,840 --> 00:11:53,270 ¿Por qué tienes tanta prisa? 205 00:11:53,270 --> 00:11:54,390 ¿Cómo podría no estarlo? 206 00:11:54,390 --> 00:11:55,420 La comida se retrasó 207 00:11:55,420 --> 00:11:56,790 Hasta ahora solo para esperarte. 208 00:11:56,790 --> 00:11:57,600 Debes estar muriéndote de hambre. 209 00:11:57,600 --> 00:11:59,830 Bien, come este trozo de carne. 210 00:12:00,960 --> 00:12:01,790 ¡Hace calor! 211 00:12:05,240 --> 00:12:06,200 Toma un poco más. 212 00:12:07,960 --> 00:12:10,430 Yu, tienes mucho apetito. 213 00:12:10,510 --> 00:12:12,150 Sinceramente, da un poco de miedo. 214 00:12:13,840 --> 00:12:15,920 Si trabajaras tanto como yo, 215 00:12:15,940 --> 00:12:17,200 serías igual que yo. 216 00:12:18,870 --> 00:12:21,000 ¿Estás realmente planeando ¿Volver a He Jing? 217 00:12:21,000 --> 00:12:21,630 Sí. 218 00:12:22,630 --> 00:12:24,080 No lo hago sólo por el dinero. 219 00:12:24,080 --> 00:12:26,030 También quiero demostrar mis capacidades. 220 00:12:26,030 --> 00:12:27,860 no quiero quedarme Ya no estoy en mi zona de confort. 221 00:12:27,860 --> 00:12:29,720 ¿Tienes que ceñirte a este único camino? 222 00:12:29,720 --> 00:12:31,630 He Jing no es la única opción en la industria. 223 00:12:31,630 --> 00:12:33,830 Pero He Jing es el punto de referencia de la industria. 224 00:12:34,270 --> 00:12:34,920 Exactamente. 225 00:12:35,030 --> 00:12:37,290 Además no tengo cualquier experiencia en recepción. 226 00:12:37,290 --> 00:12:38,390 Si trabajo con el director Fang, 227 00:12:38,390 --> 00:12:40,160 Puedo evitar muchos desvíos. 228 00:12:42,360 --> 00:12:44,180 Pero si te unes a su equipo de proyecto, 229 00:12:44,240 --> 00:12:47,240 tendrás que hacerte cargo del proyecto Shanlifang. 230 00:12:47,670 --> 00:12:49,000 ¿Qué hay de malo en eso? 231 00:12:52,630 --> 00:12:54,750 tienes miedo eso si estoy en el mismo equipo del proyecto 232 00:12:54,750 --> 00:12:56,600 como esa persona, será incómodo, 233 00:12:56,600 --> 00:12:58,400 ¿Y la gente chismorreará sobre nosotros? 234 00:12:59,790 --> 00:13:01,860 Sí, ¿no te lo dije antes? 235 00:13:02,210 --> 00:13:04,000 Si esas personas en la oficina aprende sobre esto, 236 00:13:04,000 --> 00:13:05,600 Los rumores se difundirán con seguridad. 237 00:13:05,600 --> 00:13:07,160 Está bien. No necesitas preocuparte por eso en absoluto. 238 00:13:07,160 --> 00:13:08,440 Una mano limpia no necesita lavado. 239 00:13:08,440 --> 00:13:10,180 No tengo nada que ver con él. 240 00:13:10,270 --> 00:13:11,880 no se trata de tengas miedo o no. 241 00:13:11,880 --> 00:13:13,000 Tienes que tener cuidado. 242 00:13:13,000 --> 00:13:15,260 De todos modos, no se lo cuentes a nadie. 243 00:13:15,320 --> 00:13:17,850 De todos modos, no lo dejaré cualquiera de ellos visita mi casa. 244 00:13:18,470 --> 00:13:19,310 [Currículum vitae del personal recién designado en Gestión del Departamento de Finanzas] 245 00:13:19,330 --> 00:13:21,530 [Wang Ruohai, Departamento de Finanzas] 246 00:13:21,840 --> 00:13:22,500 [Currículum vitae de Wang Ruohai, Departamento de Finanzas] 247 00:13:22,530 --> 00:13:25,940 [Currículum vitae personal del grupo Shanlifang] 248 00:13:25,960 --> 00:13:27,260 [Información básica: Nombre: Wang Ruohai] 249 00:13:28,910 --> 00:13:30,050 Eso es raro. 250 00:13:31,240 --> 00:13:33,900 ¿No lo sabe mi casera? que su exnovio 251 00:13:34,000 --> 00:13:35,540 ¿Trabaja en Shanlifang? 252 00:13:38,320 --> 00:13:39,840 Probablemente ella no lo sepa. 253 00:13:39,840 --> 00:13:41,180 De lo contrario, ella no estaría tan ansiosa. 254 00:13:41,180 --> 00:13:42,980 para unirse al equipo del proyecto de Fang Yun. 255 00:13:43,540 --> 00:13:45,750 Entonces lo que mi casera enfrentará es 256 00:13:45,770 --> 00:13:49,220 viendo a su exnovio y su novia actual todos los días. 257 00:13:46,880 --> 00:13:50,260 [Premios: Gerente Destacado del Banco Nalan Maide] 258 00:13:49,510 --> 00:13:51,970 Y ellos son los clientes. 259 00:13:52,000 --> 00:13:53,000 ella debe obedecer. 260 00:13:56,320 --> 00:13:58,920 Ni siquiera yo me atrevo a pensar en ello. más lejos. 261 00:14:16,940 --> 00:14:19,220 Aquí tienes, Hierba Fragante. 262 00:14:19,580 --> 00:14:21,840 Esto es tan hermoso. 263 00:14:23,870 --> 00:14:25,320 Alguien te ha estado enviando mensajes de texto. 264 00:14:25,320 --> 00:14:26,360 ¿No vas a responder? 265 00:14:26,360 --> 00:14:28,490 Echa un vistazo por mí. Es mi cuenta alternativa. 266 00:14:31,390 --> 00:14:32,390 Tantos mensajes. 267 00:14:34,400 --> 00:14:36,400 [Todo esto es un desastre provocado por el hombre. Por favor, ayúdame. No puedo soportarlo más.] 268 00:14:36,420 --> 00:14:37,800 [Mientras me des una oportunidad, Puedo hacer cualquier cosa.] 269 00:14:37,840 --> 00:14:43,140 [Salvar una vida es más meritorio que cualquier otra cosa, Poming.] 270 00:14:40,510 --> 00:14:41,750 Échale un vistazo tú mismo. 271 00:14:44,870 --> 00:14:46,270 Este hombre simplemente no se detendrá. 272 00:14:46,360 --> 00:14:48,090 Ignóralo. Es sólo un psicópata. 273 00:14:48,670 --> 00:14:50,300 ¿Tienes un admirador? 274 00:14:51,160 --> 00:14:52,280 ¿Qué admirador? 275 00:14:52,310 --> 00:14:54,210 es el que te dije que quería unirse al equipo, 276 00:14:54,210 --> 00:14:55,140 Primer Ministro. 277 00:14:55,550 --> 00:14:58,520 Poming, Poming, hermano. 278 00:14:57,020 --> 00:14:58,250 [Gran Hermano Poming, CABRA, leyenda, ¿Todavía estás ahí?] 279 00:14:58,840 --> 00:15:00,910 ¿Cree que eres un hombre? 280 00:15:01,180 --> 00:15:02,690 Eso es exactamente lo que quiero. 281 00:15:02,690 --> 00:15:03,380 nunca lo revelo 282 00:15:03,380 --> 00:15:05,140 mi información personal en línea. 283 00:15:05,140 --> 00:15:06,260 Te ha enviado tantos mensajes. 284 00:15:06,260 --> 00:15:07,730 Si ni siquiera estás respondiendo, 285 00:15:07,730 --> 00:15:08,790 Sería tan lamentable. 286 00:15:09,380 --> 00:15:10,970 Siempre eres el de buen corazón. 287 00:15:10,970 --> 00:15:12,760 Bien, ya que lo dijiste, 288 00:15:12,780 --> 00:15:13,840 Le responderé. 289 00:15:15,420 --> 00:15:16,690 Salud. 290 00:15:20,380 --> 00:15:21,810 Probablemente seas menor de edad, ¿eh? 291 00:15:21,810 --> 00:15:23,600 Concéntrate en tus estudios y no te quedes atrás. 292 00:15:23,600 --> 00:15:26,110 Soy un adulto y soy súper confiable. 293 00:15:26,210 --> 00:15:28,340 Puedes ponerme a prueba si no lo crees. 294 00:15:28,690 --> 00:15:29,950 No tengo tiempo para eso. 295 00:15:31,610 --> 00:15:33,070 ¿Puedo ser un respaldo? 296 00:15:34,380 --> 00:15:35,250 ¿Un respaldo? 297 00:15:35,330 --> 00:15:37,660 Nuestro equipo rara vez tiene Cualquier situación especial. 298 00:15:37,660 --> 00:15:39,810 la oportunidad para que juegue un respaldo es casi nulo. 299 00:15:39,810 --> 00:15:40,720 ¡No importa! 300 00:15:40,720 --> 00:15:43,250 Puedo ser un respaldo y hacer las tareas del hogar. al mismo tiempo. 301 00:15:44,780 --> 00:15:46,380 ¿Tienes tanto tiempo libre? 302 00:15:46,380 --> 00:15:48,300 Mientras pueda contribuir al equipo, 303 00:15:48,300 --> 00:15:50,030 Incluso estoy dispuesto a saltarme el sueño. 304 00:15:56,070 --> 00:15:57,430 Tú lo dijiste. 305 00:15:57,540 --> 00:15:59,660 no te quejes que te maltrate en el futuro. 306 00:15:59,660 --> 00:16:00,880 ¡No, no lo haré! 307 00:16:00,970 --> 00:16:01,790 Querido Poming, 308 00:16:01,810 --> 00:16:03,940 Solo ten la seguridad y déjamelo a mí. 309 00:16:22,920 --> 00:16:26,030 [Alma belicista: Primer Ministro] 310 00:16:27,690 --> 00:16:30,020 Muy bien, te dejamos Jingjing. 311 00:16:30,200 --> 00:16:32,790 No te preocupes. Prometo que la trataré bien. 312 00:16:32,930 --> 00:16:33,690 aunque 313 00:16:33,690 --> 00:16:34,610 nunca podré 314 00:16:34,610 --> 00:16:35,850 para competir con sus mejores amigas 315 00:16:35,850 --> 00:16:37,210 para tener la oportunidad de cenar con ella. 316 00:16:37,210 --> 00:16:39,000 Muy bien, deja de actuar con lástima. 317 00:16:39,020 --> 00:16:41,300 Después de unirme exitosamente el equipo del proyecto Shanlifang, 318 00:16:41,300 --> 00:16:42,610 volveremos a tener una gran comida. 319 00:16:42,610 --> 00:16:44,540 Esta vez, los miembros de la familia pueden unirse. 320 00:16:44,540 --> 00:16:45,150 Shanlifang... 321 00:16:45,150 --> 00:16:46,900 Los dos vendremos juntos. 322 00:16:46,900 --> 00:16:47,730 Nos despediremos. 323 00:16:47,730 --> 00:16:48,930 Nos uniremos. 324 00:16:48,930 --> 00:16:49,570 Está bien, está bien. 325 00:16:49,570 --> 00:16:50,970 D-Deja de ser tan cariñoso frente a mí. 326 00:16:50,970 --> 00:16:51,780 ¿Estás loco? 327 00:16:51,810 --> 00:16:52,700 Date prisa y vete. 328 00:16:52,700 --> 00:16:53,090 Nos vamos. 329 00:16:53,090 --> 00:16:53,780 Nos iremos entonces. 330 00:16:53,780 --> 00:16:54,260 -Adiós. -Adiós. 331 00:16:54,260 --> 00:16:54,540 Adiós. 332 00:16:54,540 --> 00:16:54,810 Adiós. 333 00:16:54,810 --> 00:16:55,490 Adiós. 334 00:17:04,700 --> 00:17:06,240 Probablemente yo también debería irme. 335 00:17:06,240 --> 00:17:07,400 Te dejo este vino. 336 00:17:07,400 --> 00:17:08,940 ¿Cómo puedo terminar todo este vino? 337 00:17:08,940 --> 00:17:10,839 Podemos beberlo la próxima vez que vengamos. 338 00:17:15,780 --> 00:17:17,300 Asegúrate de conservarlo bien. 339 00:17:17,810 --> 00:17:19,329 Entiendo. 340 00:17:34,020 --> 00:17:35,170 ¿Por qué estás aquí? 341 00:17:36,090 --> 00:17:38,780 ¿No podría venir? ¿a la casa de mi mejor amiga para comer? 342 00:17:38,780 --> 00:17:41,020 Oh, claro, eres la mejor amiga. de la casera de Yifei. 343 00:17:41,020 --> 00:17:42,420 ¿Estás aquí por Li Yifei? 344 00:17:43,740 --> 00:17:45,700 Esta vez no estás borracho, ¿verdad? 345 00:17:45,700 --> 00:17:47,100 Prometo que no bebí. 346 00:17:47,300 --> 00:17:47,810 Bueno. 347 00:17:48,330 --> 00:17:49,790 Recuerda regresar temprano. 348 00:17:50,920 --> 00:17:51,860 Bueno... 349 00:17:55,130 --> 00:17:56,260 Mi nombre es Jun Cheng. 350 00:17:56,540 --> 00:17:58,260 ¿Puedo darme su nombre, por favor? 351 00:17:58,810 --> 00:17:59,740 Soy Dang Yu. 352 00:18:00,650 --> 00:18:01,490 Dang Yu. 353 00:18:02,500 --> 00:18:05,160 Lo siento mucho sobre lo que pasó la última vez. 354 00:18:05,170 --> 00:18:07,850 Está bien. Sólo estaba bromeando contigo en el bar. 355 00:18:07,850 --> 00:18:08,900 No te sientas mal. 356 00:18:09,060 --> 00:18:10,170 Yo también te derribé. 357 00:18:10,170 --> 00:18:11,740 Digámoslo en paz. 358 00:18:12,980 --> 00:18:15,890 Muy bien, entonces déjame invitarte. a comer en otro momento. 359 00:18:15,890 --> 00:18:18,410 Realmente no hay necesidad. Normalmente estoy bastante ocupado. 360 00:18:18,410 --> 00:18:19,600 No me malinterpretes. 361 00:18:19,780 --> 00:18:21,230 Quiero decir... 362 00:18:22,740 --> 00:18:24,260 Qian Fei es tu mejor amiga, 363 00:18:24,330 --> 00:18:25,790 y Yifei es mi buen amigo. 364 00:18:26,060 --> 00:18:26,650 si piensas 365 00:18:26,650 --> 00:18:28,260 es incómodo para nosotros comer solos, 366 00:18:28,260 --> 00:18:30,120 Puedo pedirles a los dos que se unan a nosotros. 367 00:18:30,810 --> 00:18:32,810 Hombre, eres bastante sincero. 368 00:18:34,780 --> 00:18:36,160 Vale, déjame ver cuando tenga tiempo. 369 00:18:36,160 --> 00:18:37,090 Te chatearé. 370 00:18:37,540 --> 00:18:37,870 Bueno. 371 00:18:38,040 --> 00:18:38,770 Me voy. 372 00:18:39,020 --> 00:18:40,550 Esperaré tu mensaje. 373 00:18:48,910 --> 00:18:51,940 Espera, ella no me dio su WeChat. 374 00:19:04,300 --> 00:19:06,810 Entonces Qian Fei todavía no lo sabe. 375 00:19:07,060 --> 00:19:09,320 ¿Que Wang Ruohai se ha unido a Shanlifang? 376 00:19:09,540 --> 00:19:10,470 No, ella no lo hace. 377 00:19:11,540 --> 00:19:13,010 Entonces deberías decírselo. 378 00:19:13,060 --> 00:19:14,860 Piensa en lo que tiene que afrontar... 379 00:19:15,090 --> 00:19:16,490 un exnovio infiel 380 00:19:16,570 --> 00:19:18,090 y su novia actual, 381 00:19:18,090 --> 00:19:20,220 quien también es la heredera de Shanlifang. 382 00:19:21,460 --> 00:19:22,540 Es demasiado complicado. 383 00:19:23,330 --> 00:19:25,220 Qué desastre. 384 00:19:27,700 --> 00:19:30,130 Entonces, ¿quieres que se una o no? 385 00:19:48,610 --> 00:19:49,860 ¿Crees que 386 00:19:50,170 --> 00:19:52,370 ella realmente quiere cenar conmigo, 387 00:19:52,850 --> 00:19:54,510 ¿O simplemente me está ignorando? 388 00:19:56,890 --> 00:19:59,290 Te estoy preguntando algo. No me ignores. 389 00:19:59,610 --> 00:20:01,050 Ni. 390 00:20:01,890 --> 00:20:02,940 Entonces ¿qué es? 391 00:20:04,170 --> 00:20:07,100 Ella ni siquiera podía molestarse para ignorarte. 392 00:20:13,300 --> 00:20:15,350 De ninguna manera, tienes que ayudarme. 393 00:20:16,170 --> 00:20:17,630 ¿Cómo? 394 00:20:17,740 --> 00:20:20,400 Al menos ayúdame consigue su información de contacto, ¿verdad? 395 00:20:22,940 --> 00:20:24,800 ¿De verdad te estás enamorando de ella? 396 00:20:27,030 --> 00:20:29,690 Realmente no lo sé si me estoy enamorando de ella o no, 397 00:20:29,900 --> 00:20:31,140 pero solo siento eso 398 00:20:31,570 --> 00:20:33,060 ella es diferente a los demás. 399 00:20:33,060 --> 00:20:34,260 ¿En qué se diferencia ella? 400 00:20:36,460 --> 00:20:37,320 Piénselo. 401 00:20:37,500 --> 00:20:39,550 Un segundo ella esta 402 00:20:39,700 --> 00:20:41,570 una chica tan pequeña y linda, 403 00:20:41,810 --> 00:20:43,700 y al siguiente, boom, 404 00:20:43,850 --> 00:20:45,330 De repente te arrojó al suelo. 405 00:20:45,330 --> 00:20:46,730 ¿Qué tan impresionante fue eso? 406 00:20:48,810 --> 00:20:51,170 ¿Eres masoquista o algo así? 407 00:20:53,980 --> 00:20:55,090 No me parece. 408 00:20:56,220 --> 00:20:57,300 De todos modos, simplemente siento 409 00:20:57,300 --> 00:20:59,240 que ella tiene muchos lados diferentes. 410 00:20:59,300 --> 00:21:01,300 Quiero aprender más sobre ella. 411 00:21:03,330 --> 00:21:05,540 Sólo sé que ella es la colega de Qian Fei. 412 00:21:05,740 --> 00:21:07,540 y trabaja en He Jing Securities. 413 00:21:07,540 --> 00:21:08,400 ¿Algo más? 414 00:21:08,610 --> 00:21:11,300 Eso es todo. Tendrás que desenterrar el resto tú mismo. 415 00:21:11,300 --> 00:21:12,610 ¡De ninguna manera! 416 00:21:12,610 --> 00:21:15,630 Ayúdame a preguntarle a tu casera sobre ella. 417 00:21:16,650 --> 00:21:19,540 ¿Soy el tipo de persona que chismea? 418 00:21:24,170 --> 00:21:25,090 Ah, claro, 419 00:21:25,850 --> 00:21:28,330 eres un chico alto, rico y guapo saliendo con una supermodelo. 420 00:21:28,330 --> 00:21:31,860 Por supuesto que no lo entiendes la miseria de nosotros, los solteros. 421 00:21:35,260 --> 00:21:36,570 Oh, rompiste con ella. 422 00:21:36,570 --> 00:21:37,700 Me olvidé. Lo siento. 423 00:21:38,170 --> 00:21:40,200 Es sólo porque no lo haces realmente parece desconsolado. 424 00:21:40,200 --> 00:21:40,930 Incluso pareces 425 00:21:42,060 --> 00:21:43,590 haber ganado algo de peso. 426 00:21:44,740 --> 00:21:45,610 ¡Imposible! 427 00:21:45,700 --> 00:21:46,190 En realidad. 428 00:22:02,170 --> 00:22:04,170 Parece que he ganado algo de peso. 429 00:22:05,300 --> 00:22:08,100 no debería comer demasiado de la comida de mi casera. 430 00:22:10,650 --> 00:22:12,330 ¿Tu casera cocina para ti? 431 00:22:13,500 --> 00:22:15,330 Bueno, bueno, Li Yifei, 432 00:22:15,330 --> 00:22:17,990 no es de extrañar que estés brillando incluso después de una ruptura. 433 00:22:18,130 --> 00:22:20,170 Ya estas saliendo con uno nuevo tan rápido? 434 00:22:20,170 --> 00:22:21,230 Como se esperaba de ti. 435 00:22:21,540 --> 00:22:22,690 No me calumnies. 436 00:22:22,810 --> 00:22:23,810 Sólo mírala. 437 00:22:23,980 --> 00:22:25,220 ¿Es ella incluso mi tipo? 438 00:22:25,740 --> 00:22:26,740 Si ella no es tu tipo, 439 00:22:26,740 --> 00:22:27,890 ¿Por qué sigues quedándote aquí? 440 00:22:27,890 --> 00:22:30,330 ¿No dijiste que Gui Lili alquiló este lugar? 441 00:22:30,330 --> 00:22:31,860 y no quedaste satisfecho? 442 00:22:31,940 --> 00:22:33,980 Todavía necesito dinero para mudarme. 443 00:22:34,650 --> 00:22:35,740 Si quieres mudarte, 444 00:22:35,740 --> 00:22:37,900 hay millones de maneras de hacerlo. 445 00:22:38,090 --> 00:22:39,420 Sólo hay una razón 446 00:22:39,940 --> 00:22:40,800 para que te quedes. 447 00:22:44,060 --> 00:22:45,320 Simplemente te ignoraré. 448 00:22:49,230 --> 00:22:50,820 [Centro Financiero Mundial de Shanghai] 449 00:23:04,480 --> 00:23:06,820 [Departamento de marketing] 450 00:23:06,900 --> 00:23:13,400 [Oficina del Director de Marketing] 451 00:23:16,390 --> 00:23:17,680 [He Jing Securities Co., Ltd.] 452 00:23:19,570 --> 00:23:21,190 [Oficina del Director de Marketing] 453 00:23:57,740 --> 00:23:58,370 No te preocupes. 454 00:23:58,370 --> 00:24:00,910 Ya puse tu informe de investigación. en la oficina de su modelo a seguir. 455 00:24:00,910 --> 00:24:02,510 Solo espera la respuesta. 456 00:24:04,910 --> 00:24:06,990 [Gracias, Yu.] 457 00:24:15,890 --> 00:24:21,000 [Oficina del Director de Marketing] 458 00:24:29,130 --> 00:24:32,710 [Oficina del Director de Marketing] 459 00:24:37,090 --> 00:24:38,030 Estoy de vuelta. 460 00:25:00,090 --> 00:25:01,850 ¿Cómo pudiste siquiera comer algo así? 461 00:25:01,850 --> 00:25:02,910 ¿Qué estás haciendo? 462 00:25:04,260 --> 00:25:05,260 Te lo digo. 463 00:25:05,260 --> 00:25:05,980 En esta casa, 464 00:25:05,980 --> 00:25:07,840 A nadie se le permite comer comida chatarra. 465 00:25:08,940 --> 00:25:09,890 Tú no eres el propietario. 466 00:25:09,890 --> 00:25:11,650 ¿Por qué debería seguir tus reglas? 467 00:25:11,980 --> 00:25:12,980 Ya que compartimos una casa, 468 00:25:12,980 --> 00:25:14,330 debemos ser considerados. 469 00:25:14,330 --> 00:25:15,610 estas comiendo algo con un olor tan fuerte. 470 00:25:15,610 --> 00:25:16,670 Me hace 471 00:25:17,500 --> 00:25:18,360 siente náuseas. 472 00:25:19,020 --> 00:25:20,870 Comeré en mi habitación, ¿vale? 473 00:25:21,540 --> 00:25:22,980 Así que todo está bien en la habitación, ¿eh? 474 00:25:22,980 --> 00:25:24,610 Entonces ¿puedo fumar en mi habitación también? 475 00:25:24,610 --> 00:25:25,900 ¿Cómo es eso lo mismo? 476 00:25:25,940 --> 00:25:26,810 Si fumas un cigarrillo, 477 00:25:26,810 --> 00:25:28,130 el olor permanecerá todo el día. 478 00:25:28,130 --> 00:25:29,060 Todavía puedo olerlo. 479 00:25:29,060 --> 00:25:30,190 Es la misma lógica. 480 00:25:30,460 --> 00:25:31,850 No fumaré en mi habitación. 481 00:25:32,410 --> 00:25:34,810 y no comes fideos instantáneos en el tuyo. 482 00:25:35,090 --> 00:25:37,110 Esta es mi cena, hermano. 483 00:25:37,330 --> 00:25:39,060 Pediré comida para llevar para la cena. 484 00:25:40,610 --> 00:25:41,300 La comida para llevar no es 485 00:25:41,300 --> 00:25:43,360 nada más saludable que los fideos instantáneos. 486 00:25:44,540 --> 00:25:45,610 No te preocupes. 487 00:25:45,780 --> 00:25:47,290 La comida para llevar que pido es 488 00:25:47,940 --> 00:25:51,170 definitivamente delicioso, saludable, 489 00:25:52,020 --> 00:25:53,700 y nutricionalmente equilibrado. 490 00:26:01,740 --> 00:26:03,270 ¿Cuánto costó esta comida? 491 00:26:04,130 --> 00:26:05,150 Olvídalo. 492 00:26:05,170 --> 00:26:06,830 No te pedí que pagaras. 493 00:26:09,020 --> 00:26:10,780 No estoy tratando de aprovecharme de ti. 494 00:26:10,780 --> 00:26:12,220 Tiraste mi cena 495 00:26:12,220 --> 00:26:13,090 así que tuve que... 496 00:26:13,120 --> 00:26:14,180 Está bien, está bien. 497 00:26:14,620 --> 00:26:15,940 Déjate de tonterías y come. 498 00:26:16,370 --> 00:26:17,890 Entonces profundizaré. 499 00:26:18,710 --> 00:26:19,890 Gracias por la comida. 500 00:26:27,980 --> 00:26:29,540 ¿En qué has estado ocupado hoy? 501 00:26:29,540 --> 00:26:31,540 ¿Que ni siquiera te molestaste en cocinar? 502 00:26:33,130 --> 00:26:34,890 Aunque envié el informe de investigación, 503 00:26:34,890 --> 00:26:36,620 sólo raya la superficie. 504 00:26:37,170 --> 00:26:38,540 Shanlifang es muy complicado. 505 00:26:38,540 --> 00:26:40,270 Necesito investigar más. 506 00:26:42,330 --> 00:26:43,540 ¿Eres tan proactivo? 507 00:26:44,220 --> 00:26:46,060 ¿Fang Yun aceptó reintegrarte? 508 00:26:46,060 --> 00:26:47,000 Todavía no, 509 00:26:47,300 --> 00:26:49,960 pero siempre es correcto estar preparado con antelación. 510 00:26:51,870 --> 00:26:52,940 Pero ha pasado un tiempo. 511 00:26:52,940 --> 00:26:54,870 ¿Por qué todavía no hay actualizaciones? 512 00:26:55,410 --> 00:26:57,500 solo envié El informe de investigación de ayer. 513 00:26:57,500 --> 00:26:59,100 Sólo ha pasado un día. Sin prisas. 514 00:27:00,370 --> 00:27:02,430 Según lo que sabes sobre Fang Yun, 515 00:27:02,700 --> 00:27:04,020 ¿Crees que pospondría el trabajo de hoy? 516 00:27:04,020 --> 00:27:05,250 hasta mañana? 517 00:27:07,650 --> 00:27:09,450 Algo debe haber salido mal. 518 00:27:12,130 --> 00:27:13,740 Yu es la recepcionista. 519 00:27:13,810 --> 00:27:15,890 Ya estaba en contra de las reglas para ella. para ponerlo en el escritorio de la oficina. 520 00:27:15,890 --> 00:27:17,290 No puedo pedirle que haga más. 521 00:27:17,500 --> 00:27:19,460 ya que sólo afectará su trabajo. 522 00:27:19,500 --> 00:27:22,030 Entonces deberías ir y entregárselo en persona. 523 00:27:22,330 --> 00:27:24,660 No me digas que ni siquiera tienes las agallas para hacer eso. 524 00:27:24,660 --> 00:27:26,570 No es que no tenga agallas. 525 00:27:26,570 --> 00:27:27,740 solo pienso 526 00:27:28,020 --> 00:27:29,850 los resultados de mi trabajo son 527 00:27:29,880 --> 00:27:31,680 suficiente para hablar por sí mismos, 528 00:27:31,700 --> 00:27:33,700 y no necesito hacer nada más. 529 00:27:33,700 --> 00:27:36,060 Si realmente se tratara sólo de resultados laborales, 530 00:27:36,170 --> 00:27:38,700 no hubieras sido despedido, ¿entendido? 531 00:27:40,060 --> 00:27:42,190 Parece que me conoces bastante bien. 532 00:27:42,330 --> 00:27:43,500 Después de leer su informe de investigación, 533 00:27:43,500 --> 00:27:45,060 Te entiendo un poco. 534 00:27:45,060 --> 00:27:46,460 Entonces quieres decir 535 00:27:46,460 --> 00:27:48,130 ¿Reconoces mi capacidad de trabajo? 536 00:27:48,130 --> 00:27:49,020 Sí. 537 00:27:49,540 --> 00:27:51,670 Al verte tan lamentable y desempleado, 538 00:27:52,720 --> 00:27:54,220 no puedo evitar ser amable 539 00:27:54,300 --> 00:27:55,500 y consolarte un poco. 540 00:27:55,650 --> 00:27:57,070 No necesito ningún consuelo. 541 00:27:57,300 --> 00:27:58,070 Yo, Qian Fei, 542 00:27:58,090 --> 00:28:00,490 Definitivamente me probaré a mí mismo a todos ustedes. 543 00:28:06,140 --> 00:28:07,810 Estos camarones también están buenos. Pruebe algunos. 544 00:28:07,810 --> 00:28:10,170 ¿No dijiste ¿Era comida chatarra poco saludable? 545 00:28:11,500 --> 00:28:12,570 Deliciosa comida chatarra. 546 00:28:12,570 --> 00:28:16,030 Pero todavía no es tan bueno como la berenjena salteada que cocinas. 547 00:28:40,890 --> 00:28:45,830 [Centro Financiero Mundial de Shanghai] 548 00:28:56,500 --> 00:28:57,590 Director Fang, 549 00:28:57,890 --> 00:29:00,240 Este es mi informe de investigación sobre Shanlifang. 550 00:29:00,330 --> 00:29:01,070 he tenido 551 00:29:01,090 --> 00:29:03,090 una copia colocada anteriormente en el escritorio de su oficina. 552 00:29:03,090 --> 00:29:04,570 Quizás ya lo hayas visto. 553 00:29:04,570 --> 00:29:06,430 Quiero saber dónde están sus defectos. 554 00:29:08,460 --> 00:29:09,720 Sabes que estoy muy ocupado 555 00:29:09,740 --> 00:29:11,060 sin tiempo libre que perder 556 00:29:11,060 --> 00:29:13,060 sobre la lectura de una pieza amateur escrito por un profano. 557 00:29:13,060 --> 00:29:14,130 Pero, director Fang, 558 00:29:14,130 --> 00:29:16,540 todas las estadísticas, explicaciones, y contenido que hice 559 00:29:16,540 --> 00:29:18,050 Definitivamente será útil para el progreso. 560 00:29:18,050 --> 00:29:19,090 de su equipo de proyecto. 561 00:29:19,090 --> 00:29:20,820 Estoy muy seguro de eso. 562 00:29:24,890 --> 00:29:25,780 ¿Satisfecho? 563 00:29:29,330 --> 00:29:30,220 si alguien es 564 00:29:30,610 --> 00:29:31,780 muy capaz en el trabajo 565 00:29:32,020 --> 00:29:33,810 pero no reconocido por la empresa, 566 00:29:33,810 --> 00:29:35,260 no tendrán la oportunidad para mostrar sus habilidades. 567 00:29:35,260 --> 00:29:36,980 Entonces alguien que no sabe como apreciar 568 00:29:36,980 --> 00:29:38,540 lo que tienen nunca tendrá valor, 569 00:29:38,540 --> 00:29:39,330 ¿entiendes? 570 00:29:59,540 --> 00:30:01,230 [He Jing Securities Co., Ltd.] 571 00:30:05,370 --> 00:30:09,580 [He Jing Securities Co., Ltd.] 572 00:30:06,380 --> 00:30:09,430 Director Fang, Tenía miedo de que Qian Fei te molestara. 573 00:30:09,500 --> 00:30:11,580 así que tomé eso... 574 00:30:12,570 --> 00:30:17,230 [He Jing Securities Co., Ltd.] 575 00:30:13,300 --> 00:30:15,130 ¿Crees que mi oficina es donde cualquiera puede entrar 576 00:30:15,130 --> 00:30:17,280 y tomar lo que quieran? 577 00:30:17,430 --> 00:30:19,460 No, no, director Fang. 578 00:30:20,260 --> 00:30:21,750 Lo siento. Lo siento mucho. 579 00:30:21,780 --> 00:30:23,780 Me equivoqué. No lo haré nunca más. 580 00:30:24,170 --> 00:30:25,170 Puedes irte ahora. 581 00:30:27,820 --> 00:30:35,070 [He Jing Securities Co., Ltd.] 582 00:30:51,980 --> 00:30:53,810 ¡Tengo hambre! ¡Date prisa y cocina! 583 00:30:55,890 --> 00:30:57,370 Me estás dando órdenes tan pronto como regrese! 584 00:30:57,370 --> 00:30:58,770 ¿Tienes algo de humanidad? 585 00:30:59,170 --> 00:31:01,250 Todavía me debes una comida, ¿recuerdas? 586 00:31:01,890 --> 00:31:02,650 Lo prometiste. 587 00:31:02,650 --> 00:31:04,810 Deberías haberlo hecho todavía concerté una cita conmigo con antelación! 588 00:31:04,810 --> 00:31:07,460 Ya no quedan ingredientes en casa, Entonces no puedo cocinar. 589 00:31:07,460 --> 00:31:08,740 ¿Quién dice que no puedes? 590 00:31:09,170 --> 00:31:11,850 He comprado la comida. Están en la cocina. 591 00:31:11,850 --> 00:31:13,650 ¿De verdad compraste comida? 592 00:31:13,780 --> 00:31:15,880 Los ordené en mi teléfono, y fueron entregados directamente a casa. 593 00:31:15,880 --> 00:31:17,700 Como persona moderna, ¿Ni siquiera sabes esto? 594 00:31:17,700 --> 00:31:18,700 Date prisa y cocina. 595 00:31:20,540 --> 00:31:21,940 De hecho, los compró. 596 00:31:24,130 --> 00:31:25,700 Nunca pensé que vería esto. 597 00:32:08,500 --> 00:32:11,130 Joven maestro, sal a cenar. 598 00:32:18,570 --> 00:32:19,500 ¿No puede oírme? 599 00:32:26,780 --> 00:32:28,380 ¿Terminaste de escuchar a escondidas? 600 00:32:28,980 --> 00:32:31,640 solo queria ver si esta puerta fuera insonorizada. 601 00:32:31,980 --> 00:32:33,500 Está insonorizado cuando quiero que lo esté. 602 00:32:33,500 --> 00:32:35,090 y no insonorizado cuando no lo hago. 603 00:32:35,090 --> 00:32:36,550 ¿Es algo de tu incumbencia? 604 00:32:37,940 --> 00:32:38,560 Nada mal. 605 00:32:43,810 --> 00:32:44,740 ¿Conociste a Fang Yun? 606 00:32:47,750 --> 00:32:48,610 ¿Es inútil? 607 00:33:04,020 --> 00:33:04,700 Dueña. 608 00:33:05,700 --> 00:33:06,710 ¿tú 609 00:33:07,170 --> 00:33:08,330 alguna vez esperaste 610 00:33:08,810 --> 00:33:10,670 ¿Que terminaríamos así algún día? 611 00:33:11,610 --> 00:33:12,610 ¿Cómo qué? 612 00:33:13,170 --> 00:33:15,570 ¿Sentarse aquí y tener una conversación sincera? 613 00:33:17,740 --> 00:33:18,500 Nunca. 614 00:33:19,330 --> 00:33:22,190 nunca pensé Habría un día como este en mi vida. 615 00:33:22,810 --> 00:33:25,560 Porque en mis ojos, solías ser 616 00:33:25,890 --> 00:33:26,740 un pervertido. 617 00:33:27,170 --> 00:33:29,480 Y para mí, eras una arpía. 618 00:33:36,610 --> 00:33:37,610 ¿Sabes que? 619 00:33:38,220 --> 00:33:39,870 Deberías agradecer a Dios... 620 00:33:40,330 --> 00:33:41,660 tienes mucha suerte 621 00:33:42,220 --> 00:33:44,780 tener un inquilino tan guapo. 622 00:33:46,130 --> 00:33:47,780 ¿Elegante? Permítame verificar. 623 00:33:49,220 --> 00:33:50,620 ¿Necesitas siquiera comprobarlo? 624 00:33:54,300 --> 00:33:55,820 dos ojos, 625 00:33:56,570 --> 00:33:57,650 una nariz, 626 00:33:57,980 --> 00:33:58,940 y una boca. 627 00:33:59,970 --> 00:34:01,300 Sí, bastante guapo. 628 00:34:04,460 --> 00:34:06,520 ¿Pero de qué sirve ser guapo? 629 00:34:06,540 --> 00:34:08,330 Mira tu forma de actuar. 630 00:34:10,610 --> 00:34:12,210 Realmente no puedo aprobarlo. 631 00:34:12,210 --> 00:34:13,310 Mírate, 632 00:34:13,330 --> 00:34:14,449 viviendo así, 633 00:34:14,540 --> 00:34:17,469 compartir casa con otros, y también desperdiciar dinero. 634 00:34:17,940 --> 00:34:20,540 No puedo soportarlo. Realmente no soporto verlo. 635 00:34:20,770 --> 00:34:22,730 Si no puedes soportarlo, simplemente no mires. 636 00:34:22,730 --> 00:34:23,699 Entonces, 637 00:34:23,730 --> 00:34:25,980 date prisa y encuentra una oportunidad para mudarse pronto. 638 00:34:25,980 --> 00:34:27,980 Somos un hombre soltero y una mujer soltera. 639 00:34:27,980 --> 00:34:30,460 Es realmente inapropiado para que vivamos juntos. 640 00:34:30,460 --> 00:34:31,460 Oye, 641 00:34:32,219 --> 00:34:33,940 ¿Tu papá no vive aquí en Shanghai? 642 00:34:33,940 --> 00:34:35,290 ¿Por qué no vuelves a casa? 643 00:34:35,290 --> 00:34:37,620 ¿Por qué insistes en vivir? ¿fuera de casa? 644 00:34:37,820 --> 00:34:39,350 Mi papá y yo no nos llevamos bien. 645 00:34:40,060 --> 00:34:43,190 El nunca ha sido aprobado de todo lo que hice desde que era niño. 646 00:34:44,130 --> 00:34:46,760 Definitivamente es la persona más feliz. 647 00:34:47,820 --> 00:34:49,679 verme triste o pasando por un momento difícil. 648 00:34:52,340 --> 00:34:53,659 ¿Cómo podría ser eso? 649 00:34:54,610 --> 00:34:57,100 Eres padre e hijo. Eres familia. 650 00:34:57,730 --> 00:34:58,690 ¿Qué familia? 651 00:34:59,380 --> 00:35:01,610 Déjame contarte una historia. En aquel entonces, 652 00:35:05,210 --> 00:35:06,810 cuando mi mamá estaba gravemente enferma 653 00:35:07,770 --> 00:35:09,300 y solo le quedaban unos días, 654 00:35:10,340 --> 00:35:12,800 durante su momento más difícil y tiempo doloroso, 655 00:35:13,770 --> 00:35:15,570 Ni siquiera sabíamos dónde estaba. 656 00:35:17,820 --> 00:35:19,380 Simplemente nos dejó a los dos. 657 00:35:22,280 --> 00:35:24,570 no lo sabiamos si estaba jugando en alguna parte 658 00:35:24,570 --> 00:35:25,900 o apresurarse a alguna parte. 659 00:35:27,430 --> 00:35:28,590 ¿Eso es una familia? 660 00:35:33,980 --> 00:35:34,690 ¿Qué? 661 00:35:37,420 --> 00:35:40,140 ¿Por qué lloras? Estoy bien ahora. 662 00:35:40,980 --> 00:35:44,980 -No es para ti. Se trata de mí. -No he llorado, pero ¿por qué lloras tú? 663 00:35:44,980 --> 00:35:48,090 Estoy llorando no por ti sino por mi culpa. 664 00:35:49,020 --> 00:35:50,280 ¿Qué sucede contigo? 665 00:35:50,980 --> 00:35:52,820 Tu charla sobre tu madre 666 00:35:53,540 --> 00:35:56,000 También me recordó a mi madre. 667 00:36:00,340 --> 00:36:04,090 Mi madre solía decirme 668 00:36:04,770 --> 00:36:06,560 estudiar mucho 669 00:36:06,580 --> 00:36:08,310 y entrar en una buena universidad. 670 00:36:09,820 --> 00:36:11,170 ¿Y el resultado? 671 00:36:14,420 --> 00:36:16,860 Terminé así. 672 00:36:17,940 --> 00:36:20,380 Si mi madre estuviera viva y me vio así, 673 00:36:20,540 --> 00:36:23,690 Definitivamente estaría muy triste. 674 00:36:26,900 --> 00:36:28,500 pasé mis mejores años 675 00:36:29,210 --> 00:36:30,850 en citas 676 00:36:31,060 --> 00:36:33,090 y pensé en casarme y tener una casa 677 00:36:33,090 --> 00:36:35,060 Sería la cima de mi vida. 678 00:36:36,860 --> 00:36:39,290 Pero Dios simplemente me estaba castigando. 679 00:36:41,420 --> 00:36:44,480 Me dejaron y me despidieron. 680 00:36:44,980 --> 00:36:47,330 y ahora estoy endeudado enormemente. 681 00:36:48,460 --> 00:36:50,300 Si mi mamá se enterara de esto, 682 00:36:50,420 --> 00:36:52,210 lo desconsolada que estaría. 683 00:36:56,730 --> 00:36:57,380 casera, 684 00:36:58,340 --> 00:36:59,240 esta es la vida, 685 00:37:00,210 --> 00:37:01,540 y no es gran cosa. 686 00:37:02,820 --> 00:37:04,880 Todos nos encontramos con todo tipo de cosas. 687 00:37:14,020 --> 00:37:15,610 ¿Dueña? ¿Qian Fei? 688 00:37:18,210 --> 00:37:19,020 No puedo creerlo. 689 00:37:19,020 --> 00:37:20,060 ¿Cómo es que al instante 690 00:37:20,060 --> 00:37:21,720 ¿Te desmayas cada vez que bebes? 691 00:37:21,900 --> 00:37:22,980 ¿En serio? 692 00:37:33,090 --> 00:37:33,900 Muy bien, no duermas aquí. 693 00:37:33,900 --> 00:37:35,030 Te resfriarás. 694 00:37:35,290 --> 00:37:37,150 Vamos, regresa. Vuelve a dormir. 695 00:37:41,650 --> 00:37:42,250 Ay dios mío. 696 00:37:43,210 --> 00:37:45,120 ¿Estás completamente inconsciente? 697 00:37:46,460 --> 00:37:47,060 Vamos. 698 00:37:49,730 --> 00:37:51,690 Levántate ahora. Vuelve a dormir. 699 00:37:53,210 --> 00:37:54,210 No duermas aquí. 700 00:38:01,540 --> 00:38:03,860 Me rindo. Bien, bien. 701 00:38:04,730 --> 00:38:06,990 Mañana ajustaré cuentas contigo. 702 00:38:08,570 --> 00:38:09,200 Vamos. 703 00:38:09,340 --> 00:38:12,140 ¿Cómo pudiste beber tú mismo? directo al coma? 704 00:39:44,210 --> 00:39:45,780 Pase lo que pase, el lado de Fang Yun 705 00:39:45,780 --> 00:39:47,540 debería estar haciendo un gran movimiento. 706 00:39:48,690 --> 00:39:50,420 ¿Por qué no hay ninguna reacción? 707 00:39:52,480 --> 00:39:54,410 Parece que este truco no funcionó. 708 00:39:54,610 --> 00:39:56,780 Debo confrontarla directamente. 709 00:40:14,130 --> 00:40:15,900 Tengo prisa. Déjame usar el espejo primero. 710 00:40:15,900 --> 00:40:17,240 ¿Puedes esperar tu turno? 711 00:40:17,260 --> 00:40:18,560 No vas a trabajar. N-No tienes prisa. 712 00:40:18,560 --> 00:40:19,550 ¿Disculpe? 713 00:40:19,570 --> 00:40:21,030 -Permítame verificar. Tengo prisa. -El primero en llegar es el primero en ser atendido. 714 00:40:21,030 --> 00:40:22,160 No vas a trabajar. 715 00:40:30,620 --> 00:40:32,480 ¿Por qué tuviste que pelear conmigo por eso? 716 00:40:32,860 --> 00:40:34,120 Me voy. Adiós. 717 00:40:35,420 --> 00:40:36,820 ¿Y qué si tienes un trabajo? 718 00:40:44,090 --> 00:40:45,820 ¿El director Fang quiere conocerme? 719 00:40:49,460 --> 00:40:51,840 Este es un informe de investigación. escrito por un ex 720 00:40:51,840 --> 00:40:53,170 empleado de back-office. 721 00:40:55,860 --> 00:40:58,260 Yo no saqué esto por cualquier otro motivo 722 00:40:59,290 --> 00:41:00,890 sino para hacerte sentir avergonzado. 723 00:41:03,090 --> 00:41:04,450 Estas son las palabras más valiosas. 724 00:41:04,450 --> 00:41:06,490 Lo he visto alguna vez en las últimas 2 semanas. 725 00:41:06,820 --> 00:41:09,540 Si usted, las élites de la banca de inversión que trabajan conmigo, 726 00:41:09,540 --> 00:41:11,340 tener algún sentimiento de vergüenza, 727 00:41:12,090 --> 00:41:13,590 deberías revisar cuidadosamente 728 00:41:13,590 --> 00:41:15,090 el trabajo que estás haciendo. 729 00:41:15,090 --> 00:41:15,770 ¿Entiendo? 730 00:41:18,460 --> 00:41:19,090 Xinyao. 731 00:41:21,650 --> 00:41:22,910 Haga 10 copias de esto. 732 00:41:30,650 --> 00:41:31,900 Director Fang, 733 00:41:32,170 --> 00:41:33,350 entonces deberíamos 734 00:41:33,370 --> 00:41:35,040 Siga las ideas de este informe de investigación. 735 00:41:35,040 --> 00:41:35,620 y continúa... 736 00:41:35,620 --> 00:41:36,950 ¿Continuar qué? 737 00:41:37,130 --> 00:41:39,530 ¿Seguir haciendo que los despidan como ella? 738 00:41:42,170 --> 00:41:43,830 Simplemente sacas conclusiones precipitadas. 739 00:41:45,650 --> 00:41:47,910 Te pido que lo resumas. 740 00:41:48,090 --> 00:41:51,220 No estés tan abatido Sólo porque te critiqué un poco. 741 00:41:51,540 --> 00:41:54,600 La gente de Zhizhong Investment Llegará pronto. 742 00:41:54,650 --> 00:41:56,850 Date prisa y recuperaos. 743 00:41:57,290 --> 00:41:59,170 Como no tienes cita, 744 00:41:59,170 --> 00:42:01,970 por favor deja tu nombre e información de contacto. 745 00:42:02,060 --> 00:42:04,520 haré que se comunique contigo cuando regrese. 746 00:42:09,150 --> 00:42:11,830 [He Jing Securities Co., Ltd.] 747 00:42:11,950 --> 00:42:12,700 [Sala de reuniones] 748 00:42:14,650 --> 00:42:15,770 ¿Ves? 749 00:42:15,860 --> 00:42:16,750 Aquí, 750 00:42:16,010 --> 00:42:18,410 [La cuota de mercado del grupo hotelero Shanlifang] 751 00:42:16,860 --> 00:42:18,950 combiné los contenidos de este informe de investigación 752 00:42:18,950 --> 00:42:21,010 con los que ustedes escribieron. 753 00:42:21,250 --> 00:42:24,290 El director Fang utilizó el análisis integrado. de mi informe de investigación. 754 00:42:24,290 --> 00:42:25,940 Parece que ella realmente me llamó 755 00:42:25,940 --> 00:42:27,730 para reclutarme en el equipo. 756 00:42:32,460 --> 00:42:33,380 Estás aquí. 757 00:42:34,650 --> 00:42:36,410 Sí, he vuelto. 758 00:42:37,100 --> 00:42:42,500 [Sala de reuniones] 759 00:42:47,060 --> 00:42:47,860 Muy bien. 760 00:42:48,020 --> 00:42:49,820 Entonces, señor Li, comencemos. 761 00:42:49,850 --> 00:42:50,340 Bueno. 762 00:42:52,050 --> 00:42:53,690 [En el próximo episodio de "El amor tiene fuegos artificiales"] 763 00:42:55,190 --> 00:42:56,650 [Fortalezca el futuro con gratitud para todos—Informe de la Gala Anual 2018] 764 00:42:56,790 --> 00:42:57,480 [Certificado de Empleado del Año en Shanlifang Hotel Group] 765 00:42:57,580 --> 00:42:58,910 La gala anual... 766 00:42:59,020 --> 00:43:01,290 La gala anual de hace 3 años... 767 00:43:02,250 --> 00:43:03,710 ¿Has tomado una decisión? 768 00:43:04,130 --> 00:43:05,390 Me voy de vacaciones. 769 00:43:05,700 --> 00:43:06,310 Bueno. 770 00:43:06,340 --> 00:43:07,540 Entonces pásalo bien. 771 00:43:08,030 --> 00:43:08,900 Adiós. 772 00:43:09,620 --> 00:43:11,350 ¿Cómo te llamas? 773 00:43:12,860 --> 00:43:13,760 Xin Ba. 774 00:43:13,780 --> 00:43:14,860 Xinba, 775 00:43:15,300 --> 00:43:17,020 Soy el chico grande, Li Yifei. 776 00:43:17,050 --> 00:43:18,160 Encantado de conocerlo. 777 00:43:19,070 --> 00:43:20,980 Muy bien, muchachote.WEBVTT 778 00:43:19,070 --> 00:43:20,980 Muy bien, muchachote.